-dua adj 1 indivisible, individu -ídua. 2 [individual] individual. m 3 [miembro de un grupo] individu, membre. 4 p fr persona f. Él cuida bien de su individuo, ell té molta cura de la seva persona. m i f 5 individu -ídua. Compareció un individuo cargado de papeles, va comparèixer un individu [...]
v tr [Se conjuga como: desviar] 1 [provocar] desafiar. Yo rehuía el combate, pero él me desafió, jo defugia el combat, però ell em va desafiar. 2 fig desafiar. Le desafío a que no lo adivina, us desafio que no ho endevineu. 3 fig desafiar, plantar cara a, encarar-se amb. Desafiar a la muerte [...]
v tr 1 dr jutjar, judicar. Juzgar a un reo, jutjar un reu. 2 [dar una opinión] jutjar, creure, considerar. Él juzga que es mejor marchar, ell jutja que és millor marxar. 3 a juzgar por a jutjar per. A juzgar por su aspecto, parece una persona sana, a jutjar pel seu aspecte, sembla una persona sana. [...]
adv 1 [aún] encara. Todavía está enfermo, encara està malalt. 2 encara. Él es todavía más inteligente que su hermano, ell encara és més intel·ligent que el seu germà. 3 [encima] damunt, a més, a més a més, a sobre. He trabajado más que nadie y todavía me riñe, he treballat més que ningú i damunt [...]
conj 1 [para contraponer un concepto afirmativo a uno negativo] sinó. No lo ha hecho él, sino su hermano, no ho ha fet ell sinó el seu germà. 2 no... sino no... sinó. No tenía sino un hijo, no tenia sinó un fill. 3 no solo... sino (o sino también) no solament... sinó (o sinó també). Le escribiré [...]
magatzem). 4 ell, aquest, aquell. Cuentan del mismo..., diuen d'ell... (o d'aquest, o d'aquell)5 ahora mismo ara mateix. 6 al mismo tiempo (o a un mismo tiempo) alhora, ensems, conjuntament. 7 así mismo [de la misma manera] així mateix, de la mateixa manera. 8 así mismo [también] ...i tot. Asistió así [...]
v tr 1 [llenar] ocupar. El asiento que él ocupa, el seient que ell ocupa. 2 [emplear] ocupar. Ocupar el tiempo libre en algo, ocupar el temps lliure en alguna cosa. 3 [un puesto, un país, un piso] ocupar. 4 [emplear obreros] ocupar. 5 [ejercer] ocupar. Ocupar un cargo, ocupar un càrrec. v pron 6 [...]
f 1 punyalada. 2 fig punyalada. Este rechazo ha sido para él una puñalada, aquest refús ha estat per a ell una punyalada. 3 coser a puñaladas fig i fam cosir a punyalades. 4 no ser puñalada de pícaro fig i fam no ésser pas urgent, no caldre córrer tant. 5 puñalada trapera fig i fam cop baix, mala [...]
v intr 1 xocar, topar. 2 fig [sorprender] xocar, sorprendre. Me choca mucho que precisamente él no comparezca, em xoca molt que precisament ell no comparegui. 3 fig [pelear] lluitar, fer la guerra. Los ejércitos enemigos chocaron en este valle, els exèrcits enemics lluitaren en aquesta vall. 4 fam [...]
[Se conjuga como: decir] v intr 1 desdir. Estos regalos desdicen de un hombre rico como él, aquests regals desdiuen d'un home ric com ell. 2 [desentonar, no armonizar] desdir, no dir, no avenir-se. El color rojo desdice de los demás, el color vermell desdiu dels altres (o no diu amb els altres). v [...]
